认识癌真相

375
  • 字号


纾缓治疗-抚慰病人与家属的身心灵

2016-08-26 16:59:43
HQF-post127   抗癌是一种漫长而折磨的过程,癌患病人不只个人受到疾病的折磨,照顾的家属也同样在抗癌的过程中面对身心灵的困扰时,这时候求助舒缓治疗(Palliative Care),是一项不错的选择。 舒缓治疗是为正与病魔搏斗的慢性或末期重病者,以及其家属而设计的体恤患者的治疗方式。目的是根据患者和家人的意愿及需要,防止和减缓因疾病而引致的肉体、情绪,和精神上的不适和伤痛,以便让病人和家属在能病危的的情况下也可以获得最好的生活质素。 纾缓治疗是由一组受过严格专业训练的团队工作人员,如护士、护理人员、社工、心理医师、复健科、精神科、音乐治疗师等,针对重病患者及其家属,提供个别的照护计划,满足病人和家属身心灵的需要。在整个照顾过程中,病人有最大的自主权,家属可全程参与,是一种提升癌症末期病人与家属生活品质的全人照顾。 当被诊断患上严重疾病,在接受治疗的当而,病人即可寻求舒缓治疗。但这并不表示病人已经放弃治疗或痊愈的机会,有些病人甚至还有机会康复。 纾缓治疗包括:痛症、呼吸短促、疲倦、失眠、食欲不振、焦虑和思维混乱,以及因病引致的精神和心理失调等症状。服务内容包括:
  • 为生理失调症状而设的医疗照顾服务;
  • 鼓励重返日常生活;
  • 给予患者及家人的实际支持;
  • 心理上的帮助和支持;
  • 支持精神灵性上的需要;
  • 清楚地讨论关于照顾服务的目的,包括预留嘱托书
在美国就有1,400家医院提供舒缓治疗服务,可见舒缓治疗是对病患另一阶段的医护。在我国,只有少数医院提供舒缓治疗服务。 如读者需要进一步了解纾缓治疗的服务,请遊览:www.hospicmalaysia.org/  

发表评论